The name of the fifth paramita, samten in Tibetan, dhyana in Sanskrit, goes by various names in English. Ken Holmes, in his translation of the classic Kagyu guide to the path, Gampopa’s Ornament of Precious Liberation, calls this paramita meditative concentration; while RIngu Tulku Rinpoche, in his companion to OPL, Path to Buddhahood, simplifies it to meditation, as do a number of other contemporary sources. My preferred translation is meditative stability. This paramita refers not merely to the practice of meditation, but to the skill we develop through consistent shamatha practice of being able to place our mind single-pointedly on an object, or on the flow of our experience, without getting completely lost in thoughts or emotions.
Why is this paramita important? RIngu Tulku Rinpoche: “Even if we can master the four paramitas mentioned previously, without meditation our mind will stay out of control and under the influence of distraction… It will then be impossible to get out of samsara, to free ourselves from confusion, and even to help others.”
Continue reading